Servitù e diritti sul fondo: cosa controllare

Quando compri una casa o un terreno, ricevi anche i diritti e gli obblighi che gravano su di esso. Le servitù, per esempio il diritto di passo, restano valide anche se il nuovo proprietario non ne era a conoscenza: secondo UBS (aprile 2025) passano automaticamente a chi acquista. Per questo, prima di firmare, devi guardare l'estratto del registro fondiario e capire cosa significa ogni voce.
Cos'è una servitù
Le servitù sono diritti reali limitati che ampliano o limitano l'uso di un terreno. Secondo UBS (11 aprile 2025) possono imporre di astenersi da certe azioni o di tollerarle, ma possono anche concedere libertà. Si distinguono due tipi:
- Servitù prediale. È legata all'immobile: il fondo che beneficia è il fondo dominante, quello che la concede il fondo servente. Resta valida in caso di vendita.
- Servitù personale. Beneficia una persona, non un terreno, e non è trasferibile né ereditabile. Tipici esempi sono il diritto di abitazione e l'usufrutto.
Gli esempi più frequenti
Secondo UBS e la scheda RaiffeisenCasa/Beobachter (2021):
- Diritto di passo. Permette ai vicini di attraversare il tuo fondo, per esempio per raggiungere la loro casa.
- Diritto di condotta. Tubazioni o cavi di elettricità, gas o acqua che passano sul fondo.
- Costruzione a distanza ridotta. Una deroga alle distanze dal confine, per esempio per un garage.
- Restrizioni edilizie. Il divieto di certe opere sul fondo.
- Uso comune. Chi può usare spazi condivisi, come un parcheggio comune.
- Diritto di costruzione. La possibilità di edificare su un terreno altrui, di norma dietro pagamento di un canone.
Diritto di abitazione e usufrutto
Sono servitù personali, con regole proprie:
- Diritto di abitazione. È la facoltà di abitare in un edificio o in una parte di esso; non si può cedere né si trasmette per successione (art. 776 CC). Secondo UBS consente di restare nell'immobile per tutta la vita anche dopo un cambio di proprietario.
- Usufrutto. Può essere costituito, tra l'altro, su fondi e attribuisce all'usufruttuario il pieno godimento della cosa, salvo contraria disposizione; sul fondo può essere limitato a una parte dell'edificio (art. 745 CC). Secondo UBS comporta anche la manutenzione.
Se compri un immobile con un diritto di abitazione o un usufrutto a favore di un'altra persona, non potrai usarlo come vuoi finché dura il diritto: verificalo prima di impegnarti. Per gli aspetti successori leggi la guida sull'eredità di una casa.
Dove le trovi
Le servitù contano se sono iscritte nel registro fondiario: secondo UBS vale anche per il diritto di passo, che non nasce per semplice uso abituale, e il contratto di servitù deve essere autenticato da un notaio (dal 2012). L'estratto del registro fondiario contiene, secondo PostFinance (7 dicembre 2023), anche servitù e oneri fondiari come diritti di abitazione, disposizioni edilizie e diritti di passaggio, oltre a diritti di prelazione e pignoramenti. Costa di regola 20–30 franchi, in alcuni Cantoni 50 o più; secondo PostFinance di regola può ordinarlo chiunque, ma in alcuni Cantoni solo i proprietari: per il Ticino verifica presso l'ufficio competente.
Si possono cancellare?
Restano valide finché non vengono cancellate. Secondo UBS la cancellazione avviene tramite l'ufficio del registro fondiario e richiede la rinuncia scritta del beneficiario; in alternativa si può offrire un risarcimento, e se non c'è accordo si può ricorrere al giudice. Un cambiamento della situazione, come il collegamento a una strada pubblica, non basta da solo a eliminare un diritto di passo consolidato.
Cosa fare prima di comprare
- Chiedi l'estratto del registro fondiario e leggilo con attenzione: leggi la guida su promessa di vendita e rogito.
- Fatti spiegare ogni servitù dal registro o da un notaio o esperto (Raiffeisen/Beobachter).
- Verifica se sono ancora attuali: alcune possono essere obsolete e andrebbero cancellate (UBS).
- Chiedi chi paga la manutenzione, per esempio di una strada o di un sentiero (UBS).
- Considera l'effetto sul finanziamento: leggi la guida su ipoteca e fondi propri.
- In una PPP guarda anche regolamento e spazi comuni: leggi la guida sulla PPP.
Cerchi casa o un subentro in Ticino? Dai un'occhiata agli annunci su TISubentro.
Disclaimer
Le informazioni di questa guida sono di carattere generale e non costituiscono consulenza legale. Ogni immobile ha la sua storia: prima di comprare rivolgiti a un notaio o a un avvocato.
Fonti
- Codice civile su droit-bilingue.ch: art. 745, art. 776
- UBS, Servitù (11 aprile 2025)
- PostFinance, Come ottenere facilmente un estratto del registro fondiario (7 dicembre 2023)
- RaiffeisenCasa / Beobachter Guider, Catasto, ipoteche, servitù (2021)