Caparra e acconto: cosa dice la legge svizzera

In Svizzera, la somma versata alla conclusione di un contratto si presume una caparra di conferma: prova che il contratto è stato concluso, non un modo per tirarsi indietro (art. 158 cpv. 1 CO). Se non è stato pattuito altro, chi la riceve la trattiene senza doverla detrarre da ciò che gli spetta (cpv. 2). Solo se le parti hanno previsto una caparra penitenziale (o «pena di recesso») si può recedere: chi ha versato perdendo la somma, chi l'ha ricevuta restituendone il doppio (cpv. 3). Per questo conviene scrivere sempre a cosa serve ogni franco versato prima della firma.
Acconto, caparra, caparra penitenziale
- Acconto: pagamento anticipato del prezzo. Se il contratto dice che è un acconto da imputare sul prezzo, conta come parte del pagamento.
- Caparra (di conferma): somma versata alla conclusione del contratto. In dubbio, secondo l'art. 158 cpv. 1 CO, si considera tale. Secondo LAW.CH, rafforza l'impegno a concludere o adempiere il contratto e non è, di per sé, adempimento della prestazione.
- Caparra penitenziale (pena di recesso): è il prezzo per un diritto di recesso. Va pattuita espressamente: la legge non la presume (art. 158 cpv. 1 CO).
Cosa dice l'art. 158 CO
- La somma data alla conclusione del contratto si considera in dubbio prova della conclusione, non pena di recesso.
- In mancanza di patto o di uso contrario, la caparra resta a chi l'ha ricevuta, senza obbligo di detrarla dal suo credito. Se vuoi che conti come parte del prezzo, scrivilo nel contratto.
- Se è stata pattuita una pena di recesso, chi l'ha data può recedere perdendo la somma; chi l'ha ricevuta può recedere restituendo il doppio.
Nella compravendita di un immobile
Prima del rogito, in genere si firma un contratto di riservazione: il venditore riserva l'immobile e l'acquirente si impegna ad acquistarlo. Secondo ch.ch non è vincolante, perché la compravendita deve essere autenticata da un notaio. Di solito si versa un acconto, ma se l'acquisto non si fa, recuperarlo per intero può essere difficile quando è stato versato direttamente al venditore. Per tutelarti, ch.ch consiglia di chiedere che l'acconto vada su un conto bloccato a destinazione vincolata. Per i moduli di «prenotazione» di appartamenti ancora da costruire, secondo RealAdvisor, se non sono autenticati dal notaio non hanno valore legale e ciascuna parte può ritirarsi.
Il contratto di vendita e la promessa di vendita richiedono l'atto pubblico (art. 216 CO): lo spieghiamo nella guida su promessa di vendita e rogito. Secondo LAW.CH il patto di caparra penitenziale deve rispettare la stessa forma del contratto da cui si può recedere: per un immobile, quindi, dovrebbe risultare dall'atto pubblico. Anche per questo ogni pagamento prima del rogito va documentato per iscritto.
Se il finanziamento non va a buon fine, la sorte della somma versata dipende da cosa è scritto: chiedi che il contratto preveda esplicitamente cosa succede, per esempio se la banca non concede l'ipoteca (vedi la guida su ipoteca e fondi propri). Se invece vendi, la guida su come vendere casa spiega quali accordi mettere per iscritto.
La pena convenzionale
Diversa dalla caparra è la pena convenzionale: una somma fissata per il caso di inadempimento. Salvo patto contrario, il creditore deve scegliere tra esigere la prestazione o la pena, non entrambe (art. 160 cpv. 1 CO). Il giudice può ridurre le pene che considera eccessive (art. 163 cpv. 3 CO).
E nell'affitto?
Per un'abitazione la somma di garanzia è il deposito, regolato dall'art. 257e CO: ne parliamo nella guida sul deposito di garanzia. Se ti chiedono un altro pagamento prima della firma, chiedi per iscritto a cosa serve e cosa succede se rinunci. Il contratto d'affitto lo leggi meglio con la guida su cosa controllare nel contratto.
Prima di versare una somma
- Fatti scrivere a cosa serve: acconto, caparra o caparra penitenziale.
- Se deve contare come prezzo, scrivilo: «da imputare sul prezzo».
- Chiedi di versare su un conto bloccato, non al venditore.
- Prevedi cosa succede se l'affare non si fa, per esempio per mancato finanziamento.
- Conserva ricevuta e contratto.
Stai cercando casa in Ticino? Dai un'occhiata agli annunci su TISubentro.
Disclaimer
Le informazioni di questa guida sono di carattere generale e non costituiscono consulenza legale. Ogni caso dipende dal contratto e dalle circostanze: per situazioni specifiche rivolgiti a un notaio o a un avvocato.
Fonti
- Art. 158 CO (caparra e pena di recesso): droit-bilingue.ch; art. 160 CO: droit-bilingue.ch; art. 163 CO: droit-bilingue.ch
- Art. 216 CO (forma del contratto): droit-bilingue.ch
- LAW.CH, Haftgeld e Reugeld (ultima modifica 8 luglio 2024)
- ch.ch, Stipulare un contratto d'acquisto
- RealAdvisor, Cosa deve contenere un contratto di vendita immobiliare svizzero (3 novembre 2022)