Affitto ammobiliato: camera o appartamento?

Affittare «ammobiliato» non cambia sempre le regole: dipende se è una camera ammobiliata o un appartamento con mobili. Per le camere ammobiliate ciascuna parte può disdire con sole due settimane di preavviso, per la fine di un mese di locazione (art. 266e CO). Per un appartamento, anche se arredato, il termine minimo di disdetta resta di norma quello delle abitazioni, cioè tre mesi (art. 266c CO). Per questo è importante capire quale dei due casi hai davanti.
Camera ammobiliata: due settimane
L'art. 266e CO riguarda le camere ammobiliate e i posteggi o impianti simili locati separatamente: le parti possono disdire con due settimane di preavviso per la fine di un mese di locazione. Secondo l'Associazione svizzera inquilini, se il contratto non prevede altro, la disdetta è possibile solo per la fine di un periodo di locazione mensile: se la locazione inizia all'inizio del mese la scadenza è a fine mese, se inizia a metà mese è a metà mese. Le parti possono pattuire un termine più lungo.
Quando una camera è ammobiliata? Secondo lo studio legale Duri Bonin (8 agosto 2022) deve avere un arredo che consenta l'uso previsto: tavolo, letto, sedia e armadio, con illuminazione e riscaldamento. Bagno, WC e cucina propri non sono necessari, se si possono usare in comune. Se il locatore ti lascia sostituire l'arredo con il tuo, la camera non è considerata ammobiliata.
Appartamento o monolocale: tre mesi
Secondo Duri Bonin, un monolocale di regola non è ammobiliato: ha una cucina fissa e, nelle costruzioni recenti, un bagno proprio. La disdetta ha un termine minimo di tre mesi (art. 266c CO). Anche l'Associazione svizzera inquilini ricorda che se cucina e bagno sono riservati a te, l'alloggio potrebbe essere considerato un monolocale. Se invece puoi usare anche il soggiorno, si tratta probabilmente di una coabitazione (WG). Per i dettagli sulla disdetta di un appartamento leggi la guida sulla disdetta dell'affitto e, se vivi con altri, quella sui coinquilini.
Le regole sui mobili messi a disposizione insieme ai locali sono quelle della locazione di abitazioni: l'art. 253a cpv. 1 CO prevede che valgano anche per le cose che il locatore mette a disposizione insieme a questi locali.
Cosa controllare prima di firmare
- Che tipo di alloggio è: camera, monolocale o appartamento. Cambia il termine di disdetta.
- Il termine di disdetta scritto nel contratto: può essere più lungo del minimo di legge.
- L'elenco dei mobili: chiedilo per iscritto e controlla che corrisponda a ciò che trovi. Conservalo per la riconsegna: leggi la guida sulla riconsegna dell'appartamento.
- Chi può cambiare i mobili: se puoi sostituirli con i tuoi, secondo Duri Bonin la camera non è ammobiliata.
- Deposito e pigione: leggi la guida sul deposito di garanzia.
Se lasci l'alloggio o subentri
In un subentro con mobili, mobili e contratto d'affitto sono due cose diverse: leggi la guida su mobili e arredi nel subentro. Se hai un contratto a tempo determinato, leggi la guida su affitto a tempo determinato o indeterminato.
Cerchi un alloggio in Ticino? Dai un'occhiata agli annunci su TISubentro.
Disclaimer
Le informazioni di questa guida sono di carattere generale e non costituiscono consulenza legale. Ogni caso dipende dal contratto e dalle circostanze: per situazioni specifiche rivolgiti a un'associazione di inquilini o a un professionista.
Fonti
- Codice delle obbligazioni su droit-bilingue.ch: art. 253a, art. 266e (testi in tedesco, inglese o francese)
- Associazione svizzera inquilini, Möbliertes Zimmer (in tedesco)
- Duri Bonin, Kündigung von Einzimmerwohnungen oder möblierten Zimmern (8 agosto 2022, in tedesco)