Morte dell'inquilino: cosa succede al contratto d'affitto

Quando muore l'inquilino, il contratto d'affitto non finisce da solo: passa agli eredi con tutti i diritti e gli obblighi. La legge dà però agli eredi una possibilità in più rispetto a un inquilino qualsiasi: possono disdire con il termine di preavviso legale per la prima scadenza legale utile (art. 266i CO), anche se il contratto prevede una durata minima o un preavviso più lungo. Chi aspetta troppo perde questo diritto. Per questo conviene muoversi subito.
Cosa succede al contratto
La morte non scioglie automaticamente la locazione. Dal momento dell'apertura della successione gli eredi acquistano l'insieme dei beni e dei rapporti del defunto e i suoi debiti diventano debiti propri (art. 560 CC). Per l'affitto significa pagare la pigione finché il contratto non termina. Secondo il Mieterverband l'erede risponde anche dei danni causati dal defunto durante la locazione. Se gli eredi sono più di uno, rispondono in solido dei debiti dell'eredità (art. 603 CC). Se invece a morire è il proprietario di una casa, leggi la guida su eredità di una casa in Ticino.
Come possono disdire gli eredi
Gli eredi possono disdire con il termine legale per la prima scadenza legale utile (art. 266i CO). Per un'abitazione il termine è di tre mesi; la scadenza dipende dall'uso locale oppure, se non c'è, dalla fine di un trimestre di locazione (art. 266c CO). Secondo il Mieterverband, il termine di tre mesi si conta dal decesso e vale anche se il contratto prevede un preavviso più lungo.
Esempio. Supponi che gli usi locali prevedano scadenze al 31 marzo, 30 giugno e 30 settembre. Se l'inquilino muore il 25 novembre, la prima scadenza utile è il 31 marzo: la disdetta deve arrivare al locatore entro il 31 dicembre. Le scadenze valide per il tuo Comune verificale nel contratto o chiedile al locatore.
Il diritto va esercitato subito. Se gli eredi non disdicono per la prima scadenza utile, il diritto si perde (Mieterverband; LAW.CH): restano valide le normali possibilità di disdetta del contratto. Se il decesso avviene a ridosso di una scadenza, a volte viene concesso un breve termine per riflettere, ma non conviene contarci.
Chi deve disdire e come. La disdetta degli eredi si fa per iscritto. In linea di principio devono disdire tutti gli eredi insieme, a meno che uno sia stato incaricato come rappresentante o sia l'esecutore testamentario (LAW.CH). Per la forma e la spedizione leggi la guida sulla disdetta dell'affitto.
Se la scadenza è passata
Se gli eredi non rispettano il termine, secondo l'HEV (gennaio 2023) possono proporre al locatore una persona solvibile e ragionevole, disposta a subentrare alle stesse condizioni. Come funziona lo spieghiamo nella guida sulla disdetta anticipata dell'affitto e in quella su come trovare un subentrante.
Se l'eredità viene rifiutata
L'erede può rinunciare all'eredità entro tre mesi da quando ha saputo della morte (art. 567 CC). Se tutti gli eredi rinunciano, secondo l'HEV la locazione passa alla liquidazione ufficiale e l'art. 266i CO non si applica. Prima di decidere, informati sulle conseguenze: per le questioni di successione rivolgiti a un notaio o a un avvocato.
Se nel contratto c'erano più persone
Se il contratto era intestato a più persone, per esempio a una coppia o a dei coinquilini, e ne muore una, il caso è più complesso. Secondo LAW.CH (2022), i suoi eredi non possono disdire da soli (la questione è controversa), mentre il conduttore superstite e gli eredi possono disdire ordinariamente, disdire per motivi gravi se la prosecuzione non è più esigibile (art. 266g CO) oppure proporre un nuovo inquilino idoneo e solvibile. Anche qui conviene scrivere subito al locatore. Per le coppie sposate ne parliamo nella guida su separazione, divorzio e affitto. Per responsabilità solidale e cambio di coinquilino leggi la guida sui coinquilini e il contratto d'affitto.
Dopo la disdetta
- Prepara la riconsegna dell'appartamento, con verbale: leggi la guida sulla riconsegna.
- Chiedi lo svincolo del deposito di garanzia, come spiegato nella guida sul deposito.
- Controlla il conteggio delle spese accessorie dell'ultimo periodo: vedi la guida sul conteggio.
Stai cercando casa o un subentro in Ticino? Dai un'occhiata agli annunci su TISubentro.
Disclaimer
Le informazioni di questa guida sono di carattere generale e non costituiscono consulenza legale. Ogni caso dipende dal contratto, dall'eredità e dalle circostanze: per situazioni specifiche rivolgiti a un'associazione di inquilini, a un notaio o a un avvocato.
Fonti
- Art. 266c CO (abitazioni): droit-bilingue.ch; art. 266i CO (morte del conduttore): droit-bilingue.ch
- Art. 560 CC: droit-bilingue.ch; art. 567 CC: droit-bilingue.ch; art. 603 CC: droit-bilingue.ch
- Mieterinnen- und Mieterverband (F. Gloor), Auch Mietverträge werden vererbt, Südostschweiz (6 ottobre 2021)
- HEV Schweiz (T. Oberle), Tod einer Mietpartei: Auswirkungen auf das Mietverhältnis, Südostschweiz (27 gennaio 2023)
- LAW.CH, Beendigung durch Erben (ottobre 2022)