TISubentro

Separazione e affitto: chi resta nell'appartamento

Pubblicato il 22 ottobre 2026

Condividi
Separazione e affitto: chi resta nell'appartamento

Se vivete in un appartamento in affitto e vi separate, il contratto non cambia da solo: finché non viene modificato o disdetto, resta com'è. Se siete sposati o in unione domestica registrata e la casa è il domicilio familiare, nessuno dei due può disdire senza il consenso espresso dell'altro (art. 266m CO e art. 169 CC). Se non siete sposati, la disdetta deve essere firmata da tutti i conduttori e, se uno solo esce, serve concordare la modifica del contratto con il locatore.

Coppie sposate o in unione domestica registrata

Durante il matrimonio. Un coniuge non può disdire il contratto dell'abitazione familiare senza il consenso espresso dell'altro (art. 266m CO; art. 169 CC). Se il consenso manca o viene negato senza un motivo valido, può rivolgersi al giudice. Le stesse regole valgono per i partner registrati.

Anche per la disdetta del locatore. Se la disdetta arriva dal locatore, o una diffida con comminatoria di disdetta per pigione non pagata, deve essere notificata separatamente al conduttore e al coniuge o partner (art. 266n CO). Anche il coniuge del conduttore può contestare la disdetta e chiedere la protrazione della locazione (art. 273a CO). Ne parliamo nella guida sulla disdetta del locatore.

Separazione di fatto. Quando la vita in comune è sospesa, il giudice può, su istanza di un coniuge, prendere le misure riguardanti l'abitazione e le suppellettili domestiche (art. 176 CC).

Divorzio. Se lo richiedono i figli o altri gravi motivi, il giudice può trasferire a uno solo dei coniugi i diritti e gli obblighi derivanti dalla locazione dell'abitazione familiare, purché sia ragionevole per l'altro accettarlo (art. 121 cpv. 1 CC). Il coniuge che non è più locatario resta solidalmente responsabile del pagamento della pigione fino alla cessazione del contratto o alla data in cui può essere disdetto, ma per due anni al massimo (art. 121 cpv. 2 CC).

Coppie non sposate e coinquilini

Se nel contratto figurano più persone, la disdetta deve essere firmata da tutte (leggi la guida sulla disdetta dell'affitto da parte dell'inquilino). Se solo una persona vuole lasciare l'appartamento, secondo Zurich Assicurazioni il contratto va adeguato con il locatore, con il consenso degli altri conduttori. Finché il contratto non viene modificato, chi è uscito resta titolare insieme a chi rimane. Se invece un conduttore muore, leggi la guida sulla morte dell'inquilino. Per responsabilità solidale e cambio di coinquilino leggi la guida sui coinquilini e il contratto d'affitto.

Le strade possibili

  1. Uno resta, l'altro esce: scrivete insieme al locatore e chiedete una modifica del contratto, con un solo conduttore. Il locatore deve essere d'accordo: se non accetta, restate entrambi titolari.
  2. Lasciate entrambi l'appartamento: la disdetta firmata da tutti, con il termine di tre mesi e le scadenze del contratto. Se c'è fretta, potete proporre un nuovo inquilino: ne parliamo nelle guide sul subentro e su come trovare un subentrante.
  3. Non c'è accordo: se siete sposati, il giudice può regolare l'uso dell'abitazione (art. 176 CC in caso di separazione, art. 121 CC in caso di divorzio). Per questioni complesse rivolgetevi a un'associazione di inquilini o a un avvocato.

Deposito, danni e spese: da regolare per iscritto

  • Deposito di garanzia: è intestato ai conduttori. Accordatevi su chi lo riceve all'uscita o se resta nel contratto: leggi la guida sul deposito di garanzia.
  • Riconsegna: chi lascia l'appartamento prima dell'altro dovrebbe far annotare lo stato dei locali: vedi la guida sulla riconsegna dell'appartamento.
  • Spese e pigione: mettete per iscritto chi paga cosa nel frattempo, per esempio la pigione e il conteggio delle spese accessorie.

Per sapere cosa verificare in un contratto con più conduttori, leggi la guida su cosa controllare nel contratto d'affitto.

Stai cercando casa o un subentro in Ticino? Dai un'occhiata agli annunci su TISubentro.

Disclaimer

Le informazioni di questa guida sono di carattere generale e non costituiscono consulenza legale. Ogni caso dipende dal contratto, dallo stato civile e dalle circostanze: per situazioni specifiche rivolgiti a un'associazione di inquilini o a un avvocato.

Fonti

Condividi