Posteggio e garage in affitto: contratto e disdetta

Per un posteggio o un garage conta una cosa: è affittato insieme all'appartamento o a parte? Se è locato con l'abitazione, valgono le regole sulla locazione di abitazioni (art. 253a cpv. 1 CO). Se è locato separatamente, la disdetta può avvenire con sole due settimane di preavviso, per la fine di un mese di locazione (art. 266e CO). Per questo, prima di firmare, guarda come è scritto il contratto.
Garage con l'appartamento o contratto separato
L'art. 253a cpv. 1 CO prevede che le disposizioni sulla locazione di abitazioni e locali commerciali valgano anche per le cose che il locatore mette a disposizione del conduttore insieme a questi locali. Un garage o un posteggio affittato nello stesso contratto dell'appartamento segue quindi di regola le stesse regole: termini di disdetta dell'abitazione e protezione dalla disdetta. Leggi le guide su disdetta dell'affitto e su come contestare la disdetta del locatore.
Per cantina e solaio leggi la guida su pertinenze in affitto. Se invece il posteggio è locato separatamente, per esempio con un secondo contratto, si applica l'art. 266e CO: ciascuna parte può disdire con due settimane di preavviso per la fine di un mese di locazione. La stessa norma vale per le camere ammobiliate: leggi la guida sull'affitto ammobiliato.
Due contratti: sono davvero separati?
Avere due fogli non basta a rendere il garage autonomo. Il Tribunale federale (sentenza 4A_622/2010 del 21 febbraio 2011) ha stabilito che il collegamento funzionale tra appartamento e posteggio non basta, da solo, a vedere un unico rapporto. Quando i contratti sono separati si guarda agli interessi delle parti, e in particolare se ogni parte può avere senso anche da sola. Nel caso deciso, i contratti avevano termini diversi e il posteggio poteva essere locato di nuovo senza problemi: la morosità sui soli posteggi non giustificava la disdetta dell'appartamento.
Sul piano pratico, secondo law.ch (ultima modifica 12 dicembre 2023):
- la disdetta parziale, cioè solo del garage, in principio non è ammessa se garage e appartamento sono collegati come cosa principale e accessoria;
- è possibile se le parti non volevano collegarli;
- una protrazione per il solo garage, in principio, non è possibile: la protrazione riguarda i garage affittati con abitazioni o locali commerciali (art. 253a cpv. 1 CO). Per la protrazione dell'appartamento leggi la guida sulla protrazione dell'affitto.
Cosa controllare nel contratto
- Dov'è scritto il posteggio: nello stesso contratto dell'appartamento o in uno a parte?
- Se c'è un legame: clausole come «il posteggio decade con l'appartamento» o «non è disdicibile separatamente».
- Termine di disdetta indicato per il posteggio.
- Pigione e spese: se le spese accessorie, come l'elettricità per l'autorimessa, richiedono un accordo a parte (WEKA, 21 aprile 2026).
- Forma: il contratto può essere anche orale, ma uno scritto è molto consigliato (WEKA, 21 aprile 2026).
Per il resto del contratto d'affitto leggi la guida su cosa controllare nel contratto d'affitto.
Subaffitto e proprietà per piani
Se vuoi subaffittare il posteggio serve il consenso del locatore (art. 262 CO): leggi la guida sul subaffitto in Ticino. In una casa in proprietà per piani con garage comune, WEKA ricorda di verificare il regolamento della casa e le regole sulla locazione dei posteggi (art. 712g CC): leggi la guida sulla PPP.
Se lasci l'appartamento
Se disdici l'appartamento, controlla subito se il posteggio ha una disdetta propria o segue quella dell'abitazione. Se pubblichi un subentro, indica nell'annuncio se il posteggio è incluso o va concordato a parte: puoi farlo con un annuncio su TISubentro. Se cerchi casa, trovi gli annunci su TISubentro.
Disclaimer
Le informazioni di questa guida sono di carattere generale e non costituiscono consulenza legale. Ogni caso dipende dal contratto e dalle circostanze: per situazioni specifiche rivolgiti a un'associazione di inquilini o a un professionista.
Fonti
- Codice delle obbligazioni su droit-bilingue.ch: art. 253a (testo in tedesco/inglese), art. 266e (testo in inglese/francese)
- Tribunale federale, sentenza 4A_622/2010 del 21 febbraio 2011 (in tedesco)
- law.ch, Garageneinstellplatz auf Privatgrund (ultima modifica 12 dicembre 2023, in tedesco)
- WEKA, Parkplatzvermietung: Rechtliche Aspekte und Pflichten (21 aprile 2026, in tedesco)